Funchal e grandi sorprese- buon fine settimana

Buongiorno a tutti. Dopo uno stop forzato, dovuto al mio pc impazzito che non vedeva più le reti diponibili per la connessione, eccomi qui con un post ma senza ricetta. 😉 Grandi sorprese e molti stravolgimenti stanno per accadere nella mia vita. Il primo ve lo svelo subito: parto per Funchal, volo solo andata, settimana prossima.

036In questi giorni, sto cercando di far stare la mia vita in tre valigie per un totale di 60 kg da imbarcare su un aereo. E’ molto difficile, lo so … porterò lo stretto indispensabile e il resto lo porterò piano piano, durante i viaggetti che farò per venire a trovare la mia famiglia di origine (i miei genitori, i miei fratelli) e sopratutto mia figlia. Il mio cuore resta qui in Italia, perchè lei ha la sua vita, il suo lavoro (e meno male che almeno lei ha un buon lavoro!) la sua famiglia. Il mio cuore (e chi è genitore lo sa) non potrà seguirmi del tutto, un pezzo resterà sempre con lei, dovunque lei sarà.

Questa volta però parto convinta che non avrei potuto fare altra scelta. Nel mio viaggio di perlustrazione precedente, di più di un mese fa, (QUI, QUI E QUI trovate solo alcuni dei post che vi avevo scritto da lì) sono tornata convinta che qualcosa avrei potuto ancora fare per sopravvivere qui in Italia. Invece mi sono resa conto in queste ultime settimane che non c’è più niente da fare. Ci siamo rimessi in gioco, io e mio marito, cercando anche qualche altro lavoro alternativo a quello che abbiamo sempre fatto nella nostra vita. Abbiamo cercato qualsiasi lavoro, decoroso e dignitoso. Io come aiuto cuoca, lavapiatti … qualsiasi cosa. Mio marito come imbianchino, come tutto fare … non c’è posto per noi, qui in Italia. L’amarezza, lo sconforto che mi hanno accompagnata nelle settimane scorse hanno lasciato posto alla speranza che in un altro paese le nostre doti e le nostre capacità verranno apprezzate, meglio che nel nostro paese di origine.

L’amaro in bocca resta, è logico ma bisogna pur reagire. Io non mi sento finita. Io sono certa che ho ancora moltissimo da dare e se nel mio paese non sono apprezzata e valutata, andrò a coltivare le mie speranze in un paese diverso. Certo devo ricominciare tutto daccapo; un lavoro, una casa, una lingua diversa, degli amici … ma sono certa che ce la faremo. Perchè per quanto vogliono farci credere in Italia; noi valiamo, noi siamo ancora capaci di ricominciare da capo, noi abbiamo ancora tanto da dare. L’amore per la nostra bella Italia ce lo porteremo dentro, lo esporteremo là dove andremo. Porteremo la nostra cucina, la nostra arte, in attesa che le cose qui in Italia cambino. Io sono certa che come sono le cose qui in Italia oggi, ci vorrebbe una rivoluzione per cambiarle …. ma questo è un discorso troppo complicato da fare in un blog di cucina.

Sono sicura che voi che mi leggete e mi seguite con tanto affetto (ringrazio tanti di voi che mi hanno scritto mail e messaggi privati per chiedermi che fine avessi fatto ♥) continuerete a starmi vicini, a farmi sentire tutto il vostro affetto. Io da parte mia continuerò a venire a leggervi nei vostri blog, mi farà sentire più vicina al mio paese. Le sorprese non finiscono qui ma non voglio anticiparvi niente, ne parleremo nei prossimi giorni.
Per ora auguro un buon fine settimana a tutti, nonostante il tempo brutto che abbiamo qui al nord. Tra qualche giorno però sarò sull’isola dell’eterna primavera, dove sarò tutto l’anno con le ciabattine e i vestiti leggeri e questo già mi fa sentire meglio. 012Viva l’Italia
 

55 pensieri su “Funchal e grandi sorprese- buon fine settimana”

  1. Ciao Terry, ti auguro tanti ma tanti “Buona fortuna” e con le lacrime che scendono ti mando un grosso abbraccio “virtuale”!!!!
    Tienimi aggiornata perché vedendo quelle foto dal cielo sempre più blu mi tira su il morale!!!
    Vai Terry!!! Ciao!!!

    1. Grazie Laura ♥ davvero questa è un isola meravigliosa … certo che ti terrò aggiornata, ci tengo che tu stia su di morale. Ti abbraccio, a presto

  2. Ammora, tesora, amica! Sai quanto ho tifato per te e con quanta pena ho seguito questo periodo, ma tesò sono sicurissima che sarai felice! Non pensare a ciò che lasci, ma pesa a ciò che troverai. Una vita tutta in salita 😉 Tua figlia passerà sicuramente i mesi estivi da te e molto probabilmente tu tornerai per le vacanze natalizie. Poi c’è l’uovo, feissbuc, vuozzappppppp 😀 😀 Tesoro mio vai e regala la tua voglia di vivere e di fare ad un paese che merita di sicuro molto di più di questa schifosissima italia!! Tesoro sono con te e quando ti sarai ambientata alla grande iniziamo a pensare al ruduno dalle tue parti 😀 mi piaceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! T.L.A.A.A.A.A.A.A.A. <3

    1. Siii, ci conto al raduno. Cominciate a mettere via i soldini per l’aereo. Grazie di tutte le belle parole tesò, vi ho tutte nel mio cuore, sento il vostro affetto e mi da forza, lo sai. T.L.A.A.A. anche io ♥

  3. Ciao Terry, non ci conosciamo direttamente, ma mi sento di augurarti tutta la fortuna che meriti!
    Leggendo quello che hai scritto mi sono commossa, da madre e da disoccupata di 41 anni senza nessuna prospettiva nel nostro paese…
    Vai e riparti… anche per chi, come me, questo ancora non riesce a farlo!
    Ti abbraccio forte

    1. Me lo auguro guarda, mi auguro vivamente di riuscire anche per tutti quelli che non possono lasciare l’Italia, per mille ragioni. Ti ringrazio per le tue parole, ti vedo ogni tanto su fb e vedo le cose belle che fai. Un abbraccio e a presto

  4. Terry cara… capisco l’amaro in bocca, non è facile… ma sono anche sicura che vi aspettano tante belle cose, siete in gamba e le vostre doti verranno sicuramente apprezzate e valorizzate! Ti faccio un grandissimo in bocca al lupo e ti stringo forte, tienici aggiornati <3 Forza, ti auguro il meglio con tutto il mio cuore! <3

    1. Grazie mille, davvero. Se voi sapeste quanta forza mi danno le vostre parole e i vostri incoraggiamenti … spero di riuscire nel nostro progetto, siamo molto fiduciosi. Un grande abbraccio tesoro

  5. L’amaro in bocca lo sentirei anche io, ma non posso che essere felice di questa cosa: ti aspetta un futuro positivo che, qui, forse, non avresti avuto. E la tua è una situazione frustrante che conosco bene sulla mia pelle.

    Ripongo in te tantissime speranze ed un grande in bocca al lupo, sperando che le ciabattine siano l’inizio di una cosa migliore, che comincia da qui.

    Un abbraccio forte. 🙂

    1. Lo so che tu mi capisci bene, cara Deborah. Anche tu in qualche modo sei un emigrata … anche se sempre in Italia. Speriamo bene cara, siamo fiduciosi e pieni di speranza. Un grande abbraccio anche a te

  6. Cara Terry, capisco che sia una scelta che comprta tanti sacrifici ma fate benone!! Poi non siete oltreoceano, qualche ora di volo e siete di nuovo qui ad abbracciare la vostra famiglia!!
    Ti auguro ogni bene, sei bravissima ed è giusto andarsene se qui non c’è nulla da fare, la cosa triste non è andarsene ma essere costretti a farlo! Ti abbraccio fortissimo e a presto!! Buon viaggio!!

    1. Quanto hai ragione cara Silvia; è proprio la costrizione la cosa che mi ferisce di più! Comunque non vorrei contraddirti ma sono proprio al di là dell’oceano … Grazie mille tesoro, un grande abbraccio anche a te

  7. Zia mia aderata! alla fine dunque avete deciso definitivamente… io prima di tutto voglio dirti che ammiro tanto te e tuo marito per la vostra intraprendenza, il vogstro coraggio e la vostra voglia di reagire di fronte ad una situazione lavorativa che in italia è davvero a terra. Sono felice per voi, felice di sapere che ci sono altre novità da svelare, e cuoriosa di spaere cosa farai sull’isola della primavera!
    E…viviere tutto l’anno con e ciabattine pe una che come noi 2 vive al nord, deve essere già un qualcosa che ti fa guadagnare subito 1000 punti sorriso!
    Il tuo cuore è grande, per questo ci sta un po’ qui e un po’ lì… 🙂
    Ti abbraccio fortissimo!!!!

    1. Grazie tesoro. A parte il fatto che hai scritto in frettissima e ti sei tenuta alcune lettere … scherzo 😉 Eh si decisamente c’è una temperatura da urlo qui, dovresti vedere, sono già tutta rossa dal sole. Speriamo che il nostro coraggio sia premiato con un pò di fortuna, che quella non guasta mai. A presto, e un abbraccione anche a te

  8. Ti ho letta ieri..ma non mi è riuscito di lasciarti un commento..il fatto è che mi scazza terribilmente l’idea che qualcuno debba lasciare la sua casa, la sua famiglia e tutto, perché nel proprio paese non riesce a trovare un lavoro. Il lavoro che dovrebbe essere un diritto sacrosanto di tutti. Il fatto è che ultimamente sono un po’ scazzata..infastidita..e forse, mi monta la rabbia anche perché anche in me, sta prendendo sempre più piede il desiderio di lasciare questa nazione. A me il lavoro non manca..ma mi manca tutto il resto. Mi manca il piacere di vivere in una nazione in cui mi sento rappresentata..Vedo solo malaffare e interessi personali. Vedo solo un gioco a fottere il prossimo. Siamo a zero in tutto : istruzione sanità, diritti sociali…tutto…Allora, amica mia, per quanto dura possa essere, metti la tua roba in valigia e vai..corri..ovunque andrai, sono certa che sapranno apprezzare il tuo valore ! Ti voglio bene e ti considero una donna cazzuta e speciale ! Vai bella riccia, sono con te ! <3

    1. Uhauuuu sei proprio arrabbiata! Si, condivido tutto, anche io ho cominciato prima con la rabbia, poi ti viene la rassegnazione, poi ti svegli e dici “non sono finita come vogliono farmi credere” e allora prendi e vai … non abbiamo proprio avuto altra scelta. Ora siamo qui, l’isola è meravigliosa ma non è casa mia, non lo sarà mai. Spero di riuscire a realizzare il nostro progetto per un localino tutto nostro e nel frattempo ci si arrangia con lavoretti qua e là. Qui siamo noi gli emigrati … ci dobbiamo adattare. Non arrabbiarti, non ne vale la pena. Goditi la tua famiglia, tuo marito e pensa che il lavoro ti da’ la possibilità di vivere e beato chi ce l’ha! Un abbraccio enorme, a presto

  9. Cara Terry, non ci siamo più trovate e oggi, leggendo questo tuo post, sento una grande rabbia dentro. Sono felice per te e ti auguro con tutto il mio cuore una vita meravigliosa! Sono però tanto amareggiata e incaz… Perché il nostro paese sta perdendo persone valide come te, le sta umiliando e costringendo ad espatriare. Non sono razzista, premessa doverosa, però come ci preoccupiamo di accogliere e dare una speranza a chi arriva da noi, mi sembra che ci sia zero sensibilizzazione verso quelli che perdono il lavoro a 40-50 anni e non hanno più possibilità in Italia. Che paese e’ questo qua? Io non ne sono più orgogliosa, in verità provo un senso di disagio e vergogna a pronunciare il nome Italia! Cara Terry ti bacio e ti auguro tanta tanta fortuna la meriti tutta. Tvb

    1. Grazie, grazie cara Francesca! Non ci siamo più trovate perchè per me sono stati mesi molto difficili. Siamo stati combattuti e abbiamo provato ogni strada per evitare di partire … ora siamo qua. Anche io mi vergognavo di dire che sono italiana ma ora che sono qui l’orgoglio viene fuori, Se noi ci volessimo bene come ce ne vogliono all’estero saremo a posto! All’estero noi italiani siamo molto stimati, sono i nostri governanti che non lo sono … e questo dovrebbe farci riflettere. Penso a chi vota sempre le stesse persone che ci hanno portato a questo fallimento. Possibile che all’estero vedano quanto sono piccoli e noi in Italia no? E’ buffo, davvero. Grazie comunque per il tuo affetto, continuerò a dare mie notizie qui e spero di non perderci di vista. Un bacio

  10. Ciao Terry!!!
    Ti auguro di trovare tutto ciò che desideri…te lo auguro di cuore! Sii serena…sii felice…sei sempre nel mio cuore!!! <3 <3 <3

    Ti abbraccio fortissimo
    moni

  11. Ammiro il coraggio che avete avuto. Sono sicura che riuscirete a fare grandi cose e vi mando tutto il mio sostegno e gli scongiuri del caso. Anche io e mio marito stiamo seriamente valutando un’alternativa per crearci un futuro decoroso ma ancora (soprattutto lui) non ha il coraggio di fare questo passo 🙁
    L’energia e la positività che traspare dalle tue parole è il miglior inizio possibile..vi auguro una splendida rinascita <3
    A presto e non sparire!!!!

    1. No, non sparisco, tranquilla, mi manca troppo il rapporto che ho con voi 🙂 Grazie Consu. Ci vuole tanto coraggio, è vero, noi ci abbiamo pensato tanto e tanto ma siamo arrivati proprio a un punto che non ne abbiamo potuto fare a meno. Fa niente, testa alta, spalle dritte e passeranno questi ultimi anni in cui siamo costretti a lavorare. Sai, voi non lo sapete ma non siamo proprio giovanissimi io e mio marito e forse questo fa arrabbiare anche di più! Un grande abbraccio a te

  12. Casa Terry…immaginavo ci fossero dei cambiamenti…se vi sentite pronti per il salto è giusto che lo facciate e iniziate una nuova vita con dignità! Io in un paese dell’eterna primavera vivrei benissimo…
    Ti abbraccio forte! Buon viaggio e magari ci si vede a Funchal

    1. Pronti o non pronti siamo dovuti partire per forza, a volte la vita non ti dà molte scelte cara Silvia. Grazie mille e perchè no? Sarebbe bello. Un abbraccio

  13. Terry, cara amica mia!!!! ogni tua parola è, per il mio cuore, una pugnalata…condivido ogni attimo del tuo dolore perchè è anche il mio…licenziata dopo 25 anni di lavoro…vorrei scappare anch’io ma i troppi legami familiari mi trattengono: la mamma anziana, (sono figlia unica) , il mio unico figlio, anche lui licenziato….sono felice che tu sia arrivata ad una risoluzuione e vedrai, si apriranno per te grandi orizzonti!!!! baci e ti seguo da lontano!!!

    1. Speriamo Mimma, ci conto proprio, questa è la nostra ultima chance. Secondo me in Italia, non c’è proprio più speranza. Occorre fare una bella rivoluzione, altro che. Se non succede una rivoluzione non potrà cambiare mai niente! Anche tu sei stata licenziata? Questo mi dispiace moltissimo. Ti mando una vagonata di baci

  14. Terry, ho letto tutto di un fiato il tuo post. Per quel poco che ti ho conosciuta so che sei una grande persona,e non ti fermi mai di fronte alle difficoltà e come ti ho già scritto su facebook, ti lascio il mio in bocca al lupo e tifo per te!!!! ti dico parti,grande Terry,sono sicura che avrai le soddisfazioni che meriti!! un abbraccio, forte forte. Laura

  15. Terry, apprezzo e ammiro il vostro coraggio.
    Condivido quanto hai scritto e posso solo che farvi i miei migliori auguri.
    Sono sicuro che il vostro coraggio verrà ricambiato con tante soddisfazioni.

    :)))))

  16. Cara, se tu non lasciassi in Italia tua figlia, ti direi “molla tutto senza rimpianti e pensa che ti aspetta una vita bellissima, in discesa”, invece ti capisco, non è una passeggiata. Io sono sicura però che troverete la vostra strada a Madeira e si, sarete apprezzati, come non è accaduto in Italia, un paese che ormai è alla frutta. Un bacio. P.S.: non ti preoccupare, per adesso resto io a fare rivoluzioni anche per te 😉

    1. Bravissima, fai anche la mia parte e se c’è bisogno di manforte per una bella rivoluzione con i fiocchi torno di corsa! Grazie Ros, ce lo auguriamo vivamente anche noi. Un bacio

  17. Terry malgrado sono triste, sconcertata ed esasperata di vedere persone come voi che devono andar via dalla loro patria, sono anche orgogliosa di conoscere una persona come te che ha il coraggio e la forza di cambiare,seppur con grande dolore, invece di mendicare qui un po’ di considerazione.
    Vorrò essere come te nel caso fossi costretta a fare un passo come il tuo.
    Sei GRANDE, Terry!
    Un abbraccio!
    Comunque noi ci rivediamo qui 😉

    1. Sai che mi sono emozionata a leggerti? Grazie! Si, devo dire che ci vuole un bel coraggio a lasciare tutte le mie comodità, tutto ciò che ho costruito in 37 anni di lavoro in italia e venire qui, ospite di mio fratello, senza un posto mio, senza un lavoro sicuro … spero che verremo davvero premiati per il coraggio. Certo che ci vediamo qui, voi siete il mio cordone con l’Italia, ci tengo a ritrovarvi tutti, non sai la forza che mi date. Un bacio e grazie ancora 🙂

  18. Terry cara, forse sei già la’ cucinare con le tue ciabattine, chissà, sicuramente regalerai forza, coraggio, un sorriso, grinta a chi incontrerai sulla tua strada!
    Spero che i desideri tuoi e di tuo marito si realizzino, ammiro il vostro coraggio e il non arrendersi mai, ti auguro tutto il meglio possibile, un forte abbraccio!

    1. Grazie mille cara Lilli. Si, oggi ho cucinato per venti persone, ho fatto un bel risotto con la salsiccia e lo zafferano, è stata una bella esperienza e vedere come hanno mangiato con gusto e i mille complimenti che mi hanno fatto … siamo molto fiduciosi, qualcosa si sta muovendo. Un grande abbraccio anche a te

  19. Sei grande Terry!!!
    Lasciare la propria casa, la propria famiglia e i figli non è cosa facile ma la tua forza è l’esempio lampante che se si vuole, è possibile rimettersi in gioco!!
    Sono certa che tu e tuo marito a Funchal troverete il lavoro onesto e dignitoso che tanto desiderate e vi meritate!!
    Spero tanto di continuare a sentirti, e ti auguro con tutto il cuore, tutto il bene del mondo
    Un bacio enorme e a presto
    Carmen

    1. Grazie Carmen, certo che mi risentirai, basta che passi di qua e potrai leggere delle nostre avventure. Non posso rinunciare al mio blog e a voi, almeno questo vorrei riuscire a tenerlo come spazio mio! Mi fa sentire ancora vicina alla mia terra. Un bacio grande anche a te

  20. Un grande in bocca al lupo a te e a tuo marito, lo so il sacrificio più grande è staccarsi dai figli ma ora con la tecnologia è più facile sentirsi vicini, almeno avete la fortuna di stare insieme come coppia ad affrontare questa nuova avventura.
    Buona vita!
    Baci
    Alice

  21. Dolcissima Terry!!!
    Leggere le tue parole, dopo averle sentite dal vivo qualche giorno fa…, mi emoziona ancor di più sai???

    Anche io sono orgogliosa di te!!
    Le parole di oggi sono un Inno al Coraggio e un Inno alla Vita!
    GRAZIE!
    Sono certa che tu e Lino troverete una bella Strada da percorrere e noi da qui a fare il tifo per voi!

    Un abbraccio immenso, di quelli che sai tu! ♥

  22. Terry che ti devo dire! A me la lacrimuccia è uscita! Leggere di come sia difficile vivere e sopravvivere nel proprio paese ci mette ancora di più di fronte alla triste realtà che tutti conosciamo! E vedi come sono gli italiani? Come te coraggiosi perchè parti e come noi coraggiosi perchè restiamo, io ti auguro di trovare quello che cerchi, ti auguro una vita migliore, ti auguro l’apprezzamento e la stima che tu e tuo marito meritate. Non ci conosciamo di persona ma a me i brividi li hai dati lo stesso! Auguri cara buona fortuna e ti leggerò spesso! Un bacione grande Marina

    1. Grazie Marina e benvenuta nel mio salottino. Mi prendo anche i tuoi auguri e me li tengo ben cari, spero mi servano davvero. Per ora ci sono tanti piccoli lavoretti ma ci accontentiamo. A presto

  23. Tesoro faccio un tifo sfegatato per voi! faccio la ola, la ragazza ponpon, e ballo pure la danza della pioggia! oddio, quest’ultima forse la eviterei 🙂
    Sorrido, perché come ci diciamo sempre, non possiamo far altro che trovare il modo di affrontare le cose cercando leggerezza… non sempre riusciamo a trovarla, ci sono momenti della vita che è davvero molto dura. I problemi sono come le ciliegie, uno tira l’altro.
    Ma tu dalla tua hai un grande Valore che ti accompagna, ed è l’amore che ti unisce a tuo marito e ai tuoi cari, Valore a cui tu dai un posto primario e fondamentale e da cui trai forza.
    Sei una ragazza meravigliosa, sono certa che il tuo coraggio verrà premiato. Ti auguro di trovare, dietro l’angolo, una strada piena di belle novità, che solleveranno il peso della lontanza dalla tua terra e dalla tua famiglia.
    Grande Terry, sei mitica!
    ti abbraccio fortissimamente e ti aspetto, qui! E chissà, magari è la volta buona che invece di sognare una fuga in Australia comincerò di sognare una fuga a Funchal!!
    Tua rossa del cuore (come mi riscaldi il cuore!)

      1. Bastava la tua firma per farmi capire chi eri … ti avrei riconosciuta lo stesso, lo sai? Grazie Tam, prendo anche i tuoi auguri. L’ho detto prima a Piero; se i vostri auguri funzionano tutti sono a posto, non dovrei avere problemi. In effetti ci sono tanti piccoli lavoretti, per me e per mio marito. Pochi giorni alla volta, lavori temporanei ma abbiamo fiducia, riusciremo a relalizzare il nostro progetto, sicuro! Un grande abbraccio anche a te e non perdere mai il sorriso nemmeno tu, ricordatelo! ♥

  24. finiti? finiti chi? ma che si scherza? noi siamo giovani, forti, brillanti e intraprendenti (qualità degli italiani innegabili) e non ci ferma nessuno…. tranne la crisi. decisione difficile, quella di far entrare la vita in tre valigie….. ma tu sei una donna forte, li metti tutti al tappeto, li stendi tutti a colpi di pasta fresca, di pane, di brioche!!!!
    sono orgogliosa di essere tua amica, buona suerte tesoro!
    Sandra
    p.s. ma perchè sono discorsi troppo complicati per un blog di cucina? in questi blog c’è la nostra vita reale Terry, e non sempre è tutto rosa e fiori, ci sono anche le avversità a cui la vita ti mette davanti e allora perchè non raccontarle? siamo troppo reali, noi, per far finta che vada sempre tutto bene!

    1. Perchè non raccontarle? Perchè mi arresterebbero! Vuoi sapere quale è il mio pensiero? Che in Italia ci vorrebbe una rivoluzione! Ci vorrebbe che tutti andassimo fuori dai nostri comuni, tutti, in tutti i comuni d’Italia a protestare. A chiedere un lavoro per tutti. A chiedere di smetterla di tartassarci di regole e di tasse. Ci vorrebbe che la smettessero di prenderci in giro perchè non siamo così cogxxxxni come pensano loro! Almeno non tutti lo siamo, ce ne sono certo … ma non tutti! Il problema è che ci sono anche tanti pecoroni, che si fanno abbindolare da 80 euro al mese, che poi non sono proprio 80 ma fa niente. Che si fanno incantare dal canto delle sirene, che alla fine cantano e basta. Vah meglio che sto zitta, molto meglio! Grazie tesoro, ti abbraccio forte forte e ti amoro, lo sai vero?

  25. Cara Terry in bocca al lupo per questo passo coraggioso che ammiro e apprezzo, nonostante l’amarezza che provate verso la vostra terra d’origine. Credo che in due le cose si facciano sempre meglio e con più coraggio. Siete ammirevoli tu e tuo marito. Tienici aggiornate sulla vostra nuova vita e vedrete che pian piano le soddisfazioni arriveranno. Un abbraccio. Monica

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.